Dans ce guide
À Laval, une génératrice résidentielle permanente doit respecter trois cadres: le Code de l’urbanisme de la Ville, qui précise dans quelles cours elle peut être installée au sol et à quelle distance des lignes de terrain, le règlement sur le bruit, et les exigences de raccordement par commutateur de transfert. L’installation électrique doit être faite par un maître électricien. Avant de choisir un modèle, faites donc vérifier l’emplacement possible sur votre terrain autant que la puissance requise.
Les cours où une génératrice est permise selon le CDU-1
Le Code de l’urbanisme de Laval (CDU-1) classe les terrains selon un « type d’utilisation des cours » propre à chaque zone, désigné par une lettre. Pour chaque type, un tableau indique si un équipement est autorisé ou prohibé en cour avant, en cour avant secondaire (le côté qui donne sur une deuxième rue, sur un terrain d’angle), en cour latérale et en cour arrière. La génératrice installée au sol y a sa propre ligne, distincte du reste de l’appareillage électrique. Voici notre lecture de ces tableaux dans l’outil officiel Info-règlements, consulté le 11 novembre 2026:
- Zones de type A: prohibée en cour avant; autorisée en cour avant secondaire, latérale et arrière.
- Zones de type B: prohibée dans toutes les cours.
- Zones de type C: prohibée en cour avant et en cour avant secondaire; autorisée en cour latérale et arrière.
L’article 267 fixe ensuite des distances minimales par rapport aux lignes de terrain. Dans les zones de type A et E, la génératrice doit être à au moins 1 m de la ligne latérale, 1 m de la ligne arrière et 2 m de la ligne avant secondaire. Dans les zones de type C et D, il faut au moins 2 m de la ligne latérale et 1 m de la ligne arrière. Enfin, l’article 268 exige qu’une génératrice placée en cour avant secondaire soit cachée de la rue par un écran végétal composé d’arbustes.
Que retenir? Le quartier ne dit pas à lui seul si votre projet est possible: c’est la zone de votre lot qui compte. Inscrivez votre adresse dans la recherche par lot ou par adresse d’Info-règlements pour connaître le type d’utilisation des cours, ou appelez le 311. Les avis publics de la Ville montrent d’ailleurs que l’emplacement d’une génératrice peut exiger une autorisation particulière: en janvier 2025, un projet de caserne à Pont-Viau a dû obtenir une dérogation pour installer une génératrice dans une cour où elle était prohibée.
Ce que dit le règlement sur le bruit
Le règlement L-12423 concernant le bruit communautaire, adopté en 2020, fixe des limites pour un bruit perturbateur perçu à l’extérieur dans une aire d’agrément: 55 dB(A) de 7 h à 21 h et 50 dB(A) de 21 h à 7 h. D’autres limites s’appliquent à l’intérieur d’une pièce occupée.
Le même règlement prévoit une exception utile pour les propriétaires: les tests hebdomadaires d’une génératrice ne sont pas visés, à condition de ne pas dépasser la durée prescrite par le fabricant et d’avoir lieu du lundi au vendredi, entre 10 h et 17 h. Si votre appareil fait un exercice automatique, programmez-le dans cette plage.
Deux réserves. La version consultée est une codification administrative, à jour au 1er décembre 2021, que la Ville présente comme dépourvue de valeur officielle. Et nous ne pouvons pas affirmer comment la Ville traite une génératrice résidentielle qui fonctionne la nuit pendant une panne: le règlement contient une exception pour l’équipement utilisé lors de mesures d’urgence ou de sécurité, mais son application à votre cas est à confirmer auprès de la Ville. Le niveau sonore annoncé par le fabricant, la distance avec la maison voisine et l’orientation de l’appareil restent donc des critères de choix de l’emplacement.
Permis: ce qu’il faut confirmer avec la Ville
L’index des permis de la Ville de Laval ne comporte pas de fiche propre aux génératrices au moment de notre vérification. Cela ne prouve pas qu’aucune autorisation n’est jamais requise. Avant de commander l’appareil, posez ces questions au 311 en donnant votre adresse:
- Quel est le type d’utilisation des cours de mon lot, et la génératrice au sol y est-elle autorisée dans la cour visée?
- Un permis ou un certificat d’autorisation est-il requis pour une génératrice permanente, avec ou sans dalle de béton?
- Mon terrain est-il visé par une contrainte particulière (patrimoine, zone inondable, servitude)?
Les travaux électriques eux-mêmes relèvent de l’entrepreneur électricien. Les instructions d’installation du fabricant (dégagements autour de l’appareil, distance des fenêtres et des prises d’air) s’ajoutent aux distances municipales.
Le commutateur de transfert, élément non négociable
Une génératrice raccordée à la maison doit l’être par un commutateur de transfert (ou un panneau à interverrouillage) qui isole la résidence du réseau. Sans lui, le courant produit pendant une panne peut remonter dans les lignes et mettre en danger les équipes d’Hydro-Québec. Hydro-Québec précise dans ses règles de sécurité sur l’alimentation de secours que tout système permanent doit être installé par un maître électricien et qu’une génératrice ne doit jamais être branchée sur une prise murale ni directement au panneau.
Le choix entre un commutateur manuel et un commutateur automatique dépend de la génératrice et de votre besoin d’autonomie. Notre article sur la génératrice automatique et le commutateur de transfert compare les deux, et génératrice permanente ou portative aide à trancher en amont.
Choisir les circuits à secourir
La bonne génératrice n’est pas la plus grosse: c’est celle qui fait fonctionner ce qui compte pendant une panne. Dressez la liste de vos priorités, par exemple:
- chauffage, ou une partie des zones de chauffage;
- pompe de puisard, s’il y en a une;
- réfrigérateur et congélateur;
- éclairage essentiel, internet et télétravail;
- équipement médical, le cas échéant.
Le chauffage électrique, le chauffe-eau, la cuisinière et la sécheuse consomment beaucoup lorsqu’ils fonctionnent ensemble. Une stratégie par circuits essentiels, ou un délestage automatique, permet souvent de réduire la puissance requise. Le courant de démarrage des moteurs (pompe, thermopompe) doit aussi être pris en compte. Pour le calcul, consultez quelle puissance de génératrice pour une maison.
Le profil de Laval au Recensement 2021 compte 76 010 maisons individuelles non attenantes et 15 260 maisons jumelées. Ce sont surtout ces propriétaires qui disposent d’une cour où une génératrice permanente peut être envisagée. En copropriété ou en immeuble à logements, l’emplacement et le raccordement relèvent généralement du syndicat ou du propriétaire.
Panne en hiver: les consignes de la Ville
Sur sa page consacrée aux conditions hivernales extrêmes, la Ville de Laval rappelle que chaque ménage doit pouvoir subvenir à ses besoins pendant au moins 72 heures. Elle demande de placer la génératrice à l’extérieur, à une bonne distance du bâtiment, et d’installer un avertisseur de monoxyde de carbone. Le Service de sécurité incendie cite d’ailleurs la génératrice utilisée à l’intérieur parmi les sources d’intoxication au monoxyde de carbone dans ses outils de prévention.
Une génératrice permanente bien placée répond à ces deux consignes dès la conception. Pensez aussi à l’hiver au moment de choisir l’emplacement: l’appareil doit rester accessible et ventilé après une tempête, loin des amoncellements laissés par la souffleuse. Notre guide pour préparer la maison à une panne électrique complète ces consignes.
Comment se déroule un projet avec Volt Québec
- Premier contact: vous envoyez des photos du panneau, de l’étiquette du disjoncteur principal, de l’emplacement envisagé et du trajet jusqu’au panneau, avec la liste de vos charges prioritaires.
- Validation: nous vérifions la capacité du panneau, la puissance requise et la faisabilité de l’emplacement. Une visite est faite si l’espace ou le trajet ne peut pas être confirmé à distance.
- Soumission: elle précise ce qui sera alimenté ou non, le type de transfert, le trajet du câblage et les exclusions.
- Installation et essais: raccordement, identification des circuits, essai du transfert et explication du fonctionnement. Vous savez quoi faire lors d’une panne et quand planifier l’entretien.
Volt Québec inc. détient la licence RBQ 5849-5607-01 et est membre de la CMEQ. Si vous avez déjà choisi une marque, notre article sur l’installation d’une génératrice Generac décrit les points propres à ce type d’appareil.
Questions fréquentes
Puis-je installer ma génératrice en cour avant à Laval?
Dans les tableaux du CDU-1 que nous avons consultés, la génératrice au sol est prohibée en cour avant pour les types de cours A, B et C. Vérifiez le type de votre lot dans Info-règlements avant de planifier.
Combien coûte l’installation d’une génératrice résidentielle?
Le coût dépend de la puissance, du type de transfert, de la distance au panneau et des travaux d’emplacement. Nous n’affichons pas de prix sans évaluation; notre article sur le prix d’installation d’une génératrice résidentielle explique les facteurs.
Ma génératrice peut-elle tourner la nuit pendant une panne?
Le règlement sur le bruit fixe une limite de nuit de 50 dB(A) dans une aire d’agrément et prévoit une exception pour les mesures d’urgence. Son application à une génératrice résidentielle n’est pas précisée: confirmez-la auprès de la Ville et choisissez un emplacement qui limite le bruit chez les voisins.
Demander une soumission à Laval
Préparez vos photos et votre liste de circuits prioritaires, puis demandez une soumission pour une génératrice. Vous pouvez aussi consulter notre service d’installation de génératrices. Pour un panneau à remplacer ou une entrée à augmenter avant le raccordement, voyez le guide du panneau électrique à Laval.
Sources consultées
Vérifié le 11 novembre 2026.
- Ville de Laval: Info-règlements, Code de l’urbanisme (CDU-1), art. 170 à 174, 267 et 268
- Ville de Laval: Règlement L-12423 concernant le bruit communautaire (codification administrative)
- Ville de Laval: Règlement CDU-1-5 modifiant le Code de l’urbanisme
- Ville de Laval: Avis publics du 20 janvier 2025
- Ville de Laval: Index des permis
- Ville de Laval: Conditions hivernales extrêmes
- Ville de Laval: Outils de prévention incendie
- Hydro-Québec: Backup power supply, three key safety rules
- Statistique Canada: Profil du recensement 2021, Laval
Votre prochaine étape
Passons de la lecture à votre projet.
Dites-nous ce qui doit rester alimenté pendant une panne. Nous préciserons les charges, le transfert et les travaux à prévoir.
